Many collections originate from personal passions. But what happens when they outgrow those simple beginnings? Some morph into public museums that continue to reflect the owner’s love for specific, often quirky, items.